В основу спектакля легли подлинные воспоминания жителей Порогов. В начале XX века здесь открылся первый в стране ферросплавный завод, а позже была построена гидроэлектростанция. На фоне этих событий разворачивается действие аудиоспектакля. Слушателям предстоит пройти по специальному маршруту и словно встретиться с жителями поселка разных эпох.

Рассказы жителей Порогов прошлых лет озвучили современные саткинцы: в записи приняли участие более двадцати человек, а также фольклорный ансамбль «Зимагоры» из Бакала. Режиссером проекта выступил Антон Лапко, основатель «Театра игр и путешествий». Он работал над материалом больше полугода: изучал архивы, встречался с порожанами и по крупицам собирал их истории.

Похожий проект участники Уральской индустриальной биеннале презентовали в 2023 году: аудиоспектакль «Сунгуль. Повесть о прошлом» рассказывает историю радиационно-биологических исследований, которые с 1946 по 1955 годы проводились в поселке Сокол под Кыштымом.

Создание аудиоспектакля «Пороги. Голоса над водой» стало частью большой программы Уральской индустриальной биеннале. Ее участники в прошлом году начали работу на нескольких знаковых площадках Челябинской и Свердловской областей. Среди них — угольная электростанция в Рефтинском, соцгород Магнитогорска, научный центр в Ильменском заповеднике и старинная ГЭС в Порогах. В конце прошлого года в музее Ильменского заповедника открылась инсталляция «Биостанция», посвященная исследованиям ученых 1950-х годов.