В Челябинске покажут 69 фильмов на инклюзивном фестивале «Незримое кино»
Челябинск примет всероссийский инклюзивный кинофестиваль «Незримое кино». В программу вошли 69 картин, показы адаптируют для зрителей с нарушениями зрения и слуха. Об этом сообщили в пресс-службе кинофестиваля.
Площадки фестиваля — кинотеатр «Знамя» и пространство «АТОМ» — будут принимать зрителей с 22 по 24 октября. Фильмы сопроводят тифлокомментированием — словесным описанием происходящего на экране, специальными субтитрами и переводом на русский жестовый язык.
Оргкомитет получил свыше 500 заявок: игровые фильмы, документальные ленты и анимацию прислали из России, Беларуси, Индии, Ирана, Канады и Бразилии. В оценке участвовали режиссеры, сценаристы и продюсеры, члены Союза кинематографистов России, а также представители «Кинопоиска», Института развития интернета и социальной сети «ВКонтакте».
Деловую часть посвятят влиянию инклюзии на кинематограф, культуру и креативные индустрии. Кинопереводчик и специалист по цифровой доступности Иван Борщевский объяснит, как сделать фильмы доступными для особых зрителей. Он работал над аудиодескрипцией и субтитрами для картин «Холоп», «Майор Гром: Чумной Доктор» и «Аритмия».
О приемах создания историй расскажет автор документального сериала «Киборг», сценарист Алена Быкова. Представитель Фонда поддержки регионального кинематографа Ольга Филонова разберет возможности поиска средств на съемки.
Гости смогут познакомиться с русским жестовым языком на мастер-классе. Алексей Транцев выступит с мотивационным стендапом о стереотипах, которые часто сдерживают людей сильнее физических обстоятельств.
Победителю в номинации Гран-при вручат 100 тысяч рублей. Для лауреатов подготовят авторские статуэтки, дипломы и памятные подарки. Картины, признанные лучшими, увидят зрители в регионах и на федеральном телеканале «АРТ».
Провести фестиваль поможет грант губернатора Челябинской области. Он входит в инклюзивный кинопроект «Незримое кино», который ведет автономная некоммерческая организация «Креативные индустрии Урала».
Проект занимается адаптацией лент для незрячих зрителей, организует доступные кинопоказы, мастер-классы и встречи с лидерами отрасли. Число уже проведенных мероприятий превысило 70, а их аудитория составила более 6,5 тысячи человек.
Источник: Южноуральская панорама
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE0LzEwLzE3L2tvel8wNTEzLmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE1LzA3LzA3L2tvel85OTI1LmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI2LzA2LzE4LzIwMjYwNjAyXzEyMTEzMS5qcGc.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE1LzEwLzEzL2tvel82Njk0LmpwZw.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDE1LzA3LzA3L2tvel85OTQzLmpwZw.webp)