Челябинский историк предложил обучить ИИ чтению старинных рукописей
ИИ можно обучить расшифровке старинных рукописей. Это облегчило бы исследователям работу. Такой взгляд высказал заместитель директора Объединенного государственного архива Челябинской области, историк Николай Антипин.
Антипин считает, что нейросети способны сделать трудночитаемые документы XVII–XVIII веков понятнее и доступнее. При этом историк подчеркнул, что пользоваться ИИ нужно грамотно, а полученные результаты необходимо проверять.
Даже у филологов разбор скорописи XVIII века отнимает немало времени. По словам Антипина, обучение нейросети переводу таких рукописей в печатный текст помогло бы упростить изучение исторических источников. Особенно сложно исследователям читать записи Петра I из-за его неразборчивого почерка.
Одним из направлений для применения технологии мог бы стать церковный архив. В областном госархиве находятся 120 дел Челябинского духовного правления. Как рассказал Антипин, фонд содержит документы с XVII века, по которым можно изучать повседневную жизнь городов, сел, станиц и южноуральских крепостей.
Материалы уже отсканировали. Следующим подспорьем для исследователей, по оценке историка, могло бы стать обучение ИИ их расшифровке. Среди документов, для прочтения которых нужна помощь экспертов или нейросети, — указ Оренбургской духовной консистории от 7 ноября 1851 года об учреждении особого колокольного звона.
Своими соображениями Антипин поделился на областных Рождественских образовательных чтениях. Ученые, представители РПЦ и власти, а также верующие обсуждали христианское понимание человека и технологические вызовы. Большинство выступавших экспертов выразили беспокойство о том, как ИИ влияет на мышление и труд людей.
Источник: ЕАН Екатеринбург
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI1LzA4LzA4LzIwMjUwODAyXzEyMTkzOS5qcGc.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI2LzA4LzI3LzIwMjYwODE5XzEwMzcwNi5qcGc.webp)
:format(webp)/aHR0cHM6Ly94bi0tODBhaGNubGhzeGoueG4tLXAxYWkvbWVkaWEvbXVsdGltZWRpYS9tZWRpYWZpbGUvZmlsZS8yMDI2LzA3LzIwLzIwMjYwNzE0XzEwNDE1NS5qcGc.webp)