Генеральный менеджер театра Ма Миньхуэй, один из ведущих театральных продюсеров Китая, посетил Москву для отбора спектаклей для китайского проката. За два дня он побывал в пяти театрах. В АКИ привели его слова о том, что двадцать лет назад они так же отобрали балетную труппу в России, которая три года гастролировала по более чем десяти городам Китая, и уверены, что смогут повторить этот успех.

По словам Ма Миньхуэя, русский репертуар — балет, опера, музыкальный спектакль — не нуждается в адаптации, так как язык сцены публика понимает без перевода. Взаимодействие планируется по трем направлениям: классика, современные экспериментальные форматы и мюзиклы. Столичные театры и Taicang Grand Theatre обсудили возможность производить в Китае декорации для московских постановок. Поездка московских театров в Шанхай намечена на ближайшую осень.

Генеральный директор Агентства креативных индустрий Гюльнара Агамова отметила, что спектакль — такой же экспортный продукт, как фильм или видеоигра, с правами, лицензиями и гастрольной экономикой. По ее словам, интерес зарубежных площадок показывает, что московский репертуар конкурентоспособен на внешних рынках, и задача АКИ — превратить этот интерес в первые контракты.

Россия и Китай в последние годы последовательно наращивают культурные обмены. В 2024 и 2025 годах прошли перекрестные Годы культуры России и Китая — за этот период страны совместно провели более 400 различных мероприятий.

ТАСС