МагниткаМедиа
Главная·Интересное
Интересное

Артисты дубляжа стали голосами Ди Каприо, Деппа и Макконахи

Российские актеры дубляжа озвучивают голливудских звезд, героев мультфильмов и видеоигр. Некоторые из них также снимаются в кино и сериалах. Об этом рассказала обозреватель «Кинопульса» Лидия Борисова в IrkutskMedia.

Спортсменка Дарья Блохина входит в жюри шоу «Ярче звезд» и участвовала в проекте «Звезды в джунглях». Блохина озвучивает фильмы, сериалы, игры и аудиокниги.

Ранее Блохина не хотела работать в кадре, но теперь снимается в сериале «Нейровася». Она играет нейросеть Свету, которая попала в голову полицейского.

Народный артист РФ Александр Клюквин родился в Иркутске в семье военного и учительницы. В детстве он часто переезжал, в том числе жил в Сирии, а сейчас тепло вспоминает Иркутск и Байкал.

Клюквин озвучивал Альфа, Таскернини из «Черного плаща», короля из «Артура и минипутов» и Себастьяна из «Русалочки». Его голосом также говорят Аль Пачино, Билл Мюррей и Роберт де Ниро. Артист озвучил около 300 мультфильмов и множество сериалов и считает, что для работы с голосом важны природные данные и любовь к русскому языку.

Стендап-комик, блогер и актер Евгений Чебатков стал официальным голосом Леонардо в «Эволюции Черепашек-ниндзя» и навигатора 2ГИС. Он хочет озвучить полнометражный фильм и участвует в экранизации «Тайного города» Вадима Панова, где сыграет бойца Дома Навь по прозвищу Лебедь. По словам Чебаткова, съемки фэнтези с Милошем Биковичем и Машей Андреевой его вдохновляют.

Актер Сергей Бурунов сыграл подполковника Яковлева в «Полицейском с Рублевки», Гусеницу в «Алисе» и Михалыча в «Нине». Он озвучивает Леонардо Ди Каприо, Брэда Питта, Джонни Деппа, Мэттью Макконахи, Бена Аффлека, злодея Грю из «Гадкого Я» и еще около 300 персонажей. Бурунов считает дубляж самостоятельной профессией, поскольку актеру у микрофона нужно пережить то же, что исполнитель роли в кадре.

Источник: Иркутск Медиа

Как вам материал?
0
0
0
0
0
0
Loading...
loading